Mida tähendab “Nolite Te Bastardes Carburondorum”?

Võib-olla olete kohanud sõnu „ Ära lase pättidel Carburondorum ”Sotsiaalmeedias, tätoveeringutel või isegi kaupadel nagu särgid või kruusid. Aga kust see tuli ja mida see üldse tähendab?

' Ära lase pättidel Carburondorum ”On ladinakeelne fraas, millest sai Hulu esimesel hooajal omamoodi rallihüüd Käsilase lugu .Feministliku kirjaniku Margaret Atwoodi romaanil põhinev saade järgib lähitulevikus düstoopias seksuaalorjusse sunnitud käsilast juuni lugu. Saade sai hitiks totalitarismi ja misogüünia teemade käsitlemisel, mis on tänapäeval üha aktuaalsemaks muutunud.

Ja nii on selle lause (koos teiste etenduses olevate suurepäraste sümbolitega) omaks võtnud need, kes võitlevad naiste õiguste eest. Kas soovite selle fraasi kohta teada? Tutvustame teid motivatsiooni motoga.

SEOTUD: Käsilase jutu saladused

Kus see fraas esimest korda ilmus?

' Ära lase pättidel Carburondorum ”Ilmus esmakordselt romaanis,Käsilase lugu, mis ilmus aastal 1985. 2017. aastal andis Hulu välja saate esimese hooaja, mis hõlmab kogu romaanis kujutatud sündmusi. See fraas ilmub neljandas osas - nimega Ära lase pättidel Carburondorum ”.

Selles episoodis on June (või Offred) lukustatud tema tuppa karistusena selle eest, et ta ei rasestunud. Käsitüdrukud on sunnitud oma peremeestega (juuni puhul „komandöriga”) seksima, et neile ja neile naistele lapsi sünnitada. Üksikvangistuses avastab ta kapi seina sisse söövitatud fraasi.

Hiljem õhtul õhtul - arvates, et ta oskab ladina keelt - pingelisel erakohtumisel komandöriga palub naine temalt tõlget.

käsilasedonhulu Näita profiili 1326 meeldimist - Kuva postitus Instagramis Mõistus on väärtuslik vara, mida ma kogun, nagu inimesed kunagi raha kogusid. Ma salvestan selle, nii et mul on piisavalt aega, kui aeg saabub. '- solvunud ... Loodan, et teile meeldis minu ülevõtmine !! Varsti tulen veel koos) #HandmaidsTale -EM @elisabethmossofficial

Mida see tähendab ja kuidas seda hääldatakse?

Romaan selgitab, et ladina keelest inglise keelde tõlgituna Ära lase pättidel Carburondorum 'Tähendab umbes ära lase pättidel sind maha lihvida ”. AastalKäsilase lugujaos kõlab fraasi juuni hääldus järgmiselt: no-lee-tey teh bas-tar-dehs car-bor-un-door-room ”.

Kas see on tõeline ütlemine?

Sügavamal analüüsil puhastab komandör selle väljamõeldud ütlusena - midagi igavlevat koolipoissi peab olema ladina keele tundides välja mõelnud. Ja nagu selgub, pole see tidbit täiesti väljamõeldis! Intervjuus kasutajale Ajakiri Time , Selgitab Margaret Atwood, et see lause oli nali meie ladina keele tundides '.

Juuni, oma kõige pimedamal hetkel, leiab fraasis jõudu. Ta mõistab, et selle fraasi kriipis leibkonna eelmine käsilane, kes tappis ennast, kuna tundis, et elu nendes tingimustes on muutunud talumatu ”. Ta kahtlustab, et see fraas peab olema mingi hoiatus:ära lase pättidel sind maha lihvida.

Jagu lõpeb jõulise monoloogiga juuniks:' enne mind oli solvang, ta aitas mul väljapääsu leida. Ta on surnud. Ta on elus. Ta olen mina. Oleme käsilased. Nolite Te Bastardes Carburondorum, emased '.

käsilasedonhulu Näita profiili 2930 meeldimist - Kuva postitus Instagramis Sein ütleb kõik. See pilt oli Hollywoodi esietenduspeolt, kuhu olin just piloodi esimest korda näinud. Ütlematagi selge, et olin täiesti puhutud, veidi šokis ja lisaks ka margaritaks ülivalmis. Ära lase pättidel sind maha lihvida! Loodan, et olete kõik nautinud minu Instagrami ülevõtmist. Mulle on meeldinud jagada natuke seda, mida ma nägin ja tundsin telgitagustest. Väike osa sellest erakordsest saatest on olnud minu karjääri üks tasuvamaid kogemusi. Ma ei jõua ära oodata, et näha, mida särav kirjanike meeskond järgmiseks hooajaks valmis on teinud. -EC @officialevercarradine #nolitetebastardescarborundorum

Käsilase luguTähtsus täna

Alates saate eetrisse jõudmisest 2017. aastal tõusis selle fraasi populaarsus hüppeliselt. Sellest sai omamoodi kogunev hüüd feministide seas, kes tahavad endale ja teistele naistele meelde tuletada, et nad jätkaksid võitlust misogüünia ja rõhumise ees.

Käsilase lugu sai paari viimase aasta jooksul massiliselt kultuuriliseks jõuks tänu oma jahutavalt asjakohasele teemale. See peaks asetuma lähitulevikus düstoopiasse, kuid uskumatult lihtne on leida paralleele etenduse ja tänaste sündmuste vahel.

Meeleavaldajad Brett Havanaugh 'senati istungilGetty

Käsitsi neiu kostüümi tähtsus

Sisse Käsilase lugu , tühistas USA valitsus aeglaselt naiste õigused, andes kontrolli oma keha üle meestele. Nendel päevadel on kogu maailmas üha rohkem konservatiivseid poliitikuid, kes tegelevad abordide keelustamise või keeldumisega seda teemat täielikult kaaluda - võtavad naistelt tõhusalt ära nende kehalise autonoomia. Isegi kuulsustele meeldib Roosa on öelnud, et USA-s toimuvad abordikeelud tundusid otsekohe stseenina Käsilase lugu !

Vastuseks sellele on naised meeleavalduste ajal selga pannud piigade punase mantli ja valge kapuutsi kostüümi.

Intervjuus hooldaja Ütles Atwood: T neiu kostüümi on paljudes riikides kasutanud naised sümbolina protestiks mitmesuguste probleemide vastu, mis on seotud naiste keha riigihankimisega ”.

' Riikides, mis keelavad rasestumisvastaseid vahendeid ja teavet reproduktiivtervise kohta, väidab riik sunniviisilise sünnituse kaudu naiste keha omamist ”Lisas ta. ' Mida kostüüm vaatajatelt tegelikult küsib: kas me tahame elada orjariigis? '

' Ära lase pättidel Carburondorum ”- feministlik rallihüüd

Täna leiate feministlikke naisi (ja isegi mõnda meesliitlast) uhkelt sportivat fraasi särkidel, kruusidel ja isegi tätoveeringutel. Kuigi see fraas on olnud 80ndatest alates, tõi Hulu saade selle taas avalikku sfääri, muutes selle halvaks meeldetuletuseks võitluses rõhuvate jõudude vastu.

Kas on muid suurepäraseid Käsilase lugu Tsitaat

Margaret Atwood tuli väljakuni palju oma romaanis tõepoolest tsiteeritavaid tsitaate. Siin on mõned meie lemmikud nii Atwoodist kui ka näitusest, kõige südantlõhestavatest kuni otse naljakadeni:

  • 'Keegi ütles kunagi, et mehed kardavad, et naised naeravad nende üle. Naised kardavad, et mehed tapavad nad.'
  • 'Ma ei ole teie olemasolu õigustus. '
  • 'Ma usun vastupanusse, kuna usun, et ilma varjuta ei saa olla valgust või pigem varju, kui pole ka valgust. '
  • 'Maailm võib olla üsna kole koht. Kuid me ei saa seda koledust soovida. Me ei saa selle inetuse eest varjata.'
  • 'Kui lihtne on leiutada inimkonda, kellegi jaoks üldse.'
  • 'Ära kunagi eksita naise tasasust nõrkuse vastu.'
  • 'Tualettruumides on midagi rahustavat. Kehalised funktsioonid jäävad vähemalt demokraatlikuks. Kõik paskuvad, nagu Moira ütleks. '
  • 'Kiidetud olgu puuviljasilmused.'

SEOTUD: Bakalaureuse promo on saanud vihaseid fänne tagasilööki

Rhys McKay

Ainult 6 dollarit 6 välja antud numbri eest! -SÄÄSTA 79%

Telli uus idee juba täna

Telli nüüd

Toimetaja Valik


Meghan Markle kandis kunagi Deal or No Deal'is paljastavat jõuluvana ülikonda

Kuninglikud


Meghan Markle kandis kunagi Deal or No Deal'is paljastavat jõuluvana ülikonda

Meghan Markle on tuntud laitmatu stiilitaju poolest ja teda näeb kaks korda ühes ja samas rõivas. Kuid enne paleesse kolimist oli aeg, mil endine näitleja oli sunnitud Deali või No Dealile ilmudes kandma ülipaljastavat riietust.

Loe Edasi
Tulevaste pruutide uus valus trend

Ilu Ja Stiil


Tulevaste pruutide uus valus trend

Kas see teeks teie partneri heaks?

Loe Edasi